QUI SOMMES-NOUS ?
Les benshi étaient, au Japon, des acteurs chargés de commenter et de lire les intertitres des films, aux débuts du cinéma muet.
Mais rapidement, leur activité s’émancipa, et ils jouèrent un rôle majeur dans l’émergence du cinéma au Japon, en contribuant à le rendre :
- plus populaire, en adaptant et en démocratisant les œuvres occidentales auprès d’une audience largement analphabète
- plus vivant, en improvisant des trames narratives qu’ils adaptaient à chaque public
- plus spectaculaire, en endossant un véritable rôle d’acteur et en intégrant des effets de sons et de lumières de plus en plus complexes.
Véritables icônes de la culture japonaise, leurs interprétations étaient si spectaculaires que certains d’entre eux devinrent plus populaires que les films qu’ils devaient représenter !
Et c’est cette tradition que nous souhaitons perpétuer chez Benshi : faire d’un simple divertissement une expérience intense, vivante et unique.
Mais rapidement, leur activité s’émancipa, et ils jouèrent un rôle majeur dans l’émergence du cinéma au Japon, en contribuant à le rendre :
- plus populaire, en adaptant et en démocratisant les œuvres occidentales auprès d’une audience largement analphabète
- plus vivant, en improvisant des trames narratives qu’ils adaptaient à chaque public
- plus spectaculaire, en endossant un véritable rôle d’acteur et en intégrant des effets de sons et de lumières de plus en plus complexes.
Véritables icônes de la culture japonaise, leurs interprétations étaient si spectaculaires que certains d’entre eux devinrent plus populaires que les films qu’ils devaient représenter !
Et c’est cette tradition que nous souhaitons perpétuer chez Benshi : faire d’un simple divertissement une expérience intense, vivante et unique.
NOTRE DÉMARCHE
Nous ne voulions plus avoir à choisir entre des dispositifs grand public à la technologie souvent dépassée et aux performances décevantes, et des solutions « à la carte » rigides, et aux prix exorbitants.
C’est pourquoi nous avons décidé de changer les choses, en vous proposant le luxe d’une solution audiovisuelle sur-mesure, à la pointe de la technologie, sans avoir à en payer le prix.